Ri-generazione/Re-generation

 

Come sarà il design in un mondo dinamico e globalizzato, che non conosce confini e ha bisogno di rigenerarsi per diventare sostenibile? È la più grande sfida del secolo: promuovere una transizione ecologica che sappia coniugare la funzionalità e il benessere con la sostenibilità e la riduzione dell’impatto ambientale grazie all’innovazione tecnologica. Designer e industrie devono diventare le avanguardie di una ri-generazione concettuale e pratica degli oggetti e degli spazi: riutilizzare, aggiustare, rinnovare, riciclare materiali e prodotti esistenti in parallelo allo sviluppo di quelli nuovi, servendosi di processi e tecnologie sostenibili in base al concetto di economia circolare. Occorre insomma ripensare alle radici ogni oggetto, dall’arredamento domestico d’interni alla domotica, alla mobilità, alla comunicazione, fino alle città intelligenti.

What will design be like in a dynamic and globalized world, which knows no borders and needs to regenerate to become sustainable? This is the greatest challenge of the century: the promotion of an ecological transition that is capable of combining functionality and well-being with sustainability and the reduction of environmental impact thanks to technological innovation. Designers and industries have to become the avant-garde of a conceptual and practical re-generation of objects and spaces: reusing, mending, renovating and recycling existing materials and products in parallel with the development of new ones, using sustainable processes and technologies based on the concept of the circular economy. In short, it is necessary to rethink the roots of each object, from home furnishings to home automation, mobility and communication, right up to smart cities.